Category archives for Παλαμάς Κωστής

Κωστή Παλαμά: Μυστική Παράκληση….Στην Κυρία των Αγγέλων με τα χίλια και ένα ονόματα

  Δέσποινα, κανένα φόρεμα τη γύμνια μου δε φτάνει να σκεπάση, η μοναξιά μου είναι σαν τ’ άδειο, σαν τ’ αλόγιστο χυμένο προτού νάρθη η πλάση, η αρρώστια μου βογγάει σαν τα μεγάλα δάση καθώς τα δέρνει η μπόρα. Ήρθεν η ώρα η φοβερή, ωχ! ήρθε η ώρα. Εσύ παρθένα, εσύ μητέρα, κι από δροσιά, [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Βίκτωρος Ουγκώ: Το Ελληνόπουλο – L’enfant

Απόδοση στα ελληνικά: Κωστής ΠαλαμάςΤούρκοι διαβήκαν, χαλασμός, θάνατος πέρα ως πέρα.Η Χίο, τ’όμορφο νησί, μαύρη απομένει ξέρα,με τα κρασιά, με τα δεντράτ’αρχοντονήσι, που βουνά και σπίτια και λαγκάδιακαι στο χορό τις λυγερές καμιά φορά τα βράδιακαθρέφτιζε μεσ’ τα νερά. Ερμιά παντού. Μα κοίταξε κι απάνου εκεί στο βράχο,στου κάστρου τα χαλάσματα κάποιο παιδί μονάχοκάθεται, σκύβει [...]

Ο Διονύσιος Σολωμός, ο Κωστής Παλαμάς και οι «αγανακτισμένοι» κρυφοκαμερολόγοι…

«Πάντα ανοιχτά, πάντα άγρυπνα τα μάτια της ψυχής μου.» Δ. Σολωμός «…και μην έχοντας πιο κάτου άλλο σκαλί να κατρακυλήσεις πιο βαθιά στου Κακού τη σκάλα, — για τ’ ανέβασμα ξανά που σε καλεί θα αιστανθείς να σου φυτρώσουν, ω χαρά! τα φτερά,τα φτερά τα πρωτινά σου τα μεγάλα!…» Κωστής Παλαμάς Γέμισε ο τόπος κρυφοκαμερολόγους [...]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.